וַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4475So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the lord’s anger burned against them.
/wa-y-yiṣṣā́med yiśrāʾḗl lᵉ váʿal pᵉʿ́ōr wa-y-yíḥar ʾaf ʾădōnāy bᵉ yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiṣṣā́med
- Subject
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ váʿal pᵉʿ́ōr
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyíḥar
- Subject
Nominal phrase det- ʾaf [yᵉhwā]
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ yiśrāʾḗl
- Conjunction