וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 442And the lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
/wa ʾădōnāy ʾāmā́r ha mᵉxassé ʾănī mē ʾavrāhā́m ʾăšer ʾănī ʿōśé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Proper-noun phrase det- [yhōā́]
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmā́r
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉxassé
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾavrāhā́m
- Question
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśé
- Relative