« Numbers » « 18 » : « 4 »

וְנִלְו֣וּ עָלֶ֔יךָ וְשָֽׁמְר֗וּ אֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד לְכֹ֖ל עֲבֹדַ֣ת הָאֹ֑הֶל וְזָ֖ר לֹא־יִקְרַ֥ב אֲלֵיכֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4262They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.

/wᵉ nilwū́ ʿāléxā wᵉ šā́mᵉrū ʾet mišméret ʾṓhel mōʿḗd lᵉ xōl ʿăvōdát hā ʾṓhel wᵉ zār lō yiqráv ʾălēxém / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nilwū́
    2. accompany
    3. v √ni perf III pl
    1. ʿāléxā
    2. upon
    3. prep + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šā́mᵉrū
    2. keep
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zār
    2. strange
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiqráv
    2. approach
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾălēxém
    2. to
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »