וַיַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַמַּטֹּ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּאֹ֖הֶל הָעֵדֻֽת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4252Then Moses placed the staffs before the lord in the Tent of the Testimony.
/wa-y-yannáḥ mōšé ʾet ha-m-maṭṭṓt li fᵉnē ʾădōnāy bᵉ ʾṓhel hā ʿēdút / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyannáḥ
- Subject
Proper-noun phrase det- mōšé
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmaṭṭṓt
- Complement
Prepositional phrase det- li fᵉnē [yᵉhwā]
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ ʾṓhel hā ʿēdút
- Conjunction