וַיָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהַמַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָה׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4245Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.
/wa-y-yā́šov ʾahărṓn ʾel mōšé ʾel pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd wᵉ ha-m-maggēfā́ neʿĕṣā́rā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyā́šov
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾahărṓn
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel mōšé
- Locative
Prepositional phrase undet - ʾel pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase det- ha mmaggēfā́
- Predicate
Verbal phrase- neʿĕṣā́rā
- Conjunction