« Genesis » « 17 » : « 10 »

זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמּ֥וֹל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 408This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.

/zōt bᵉrītī́ ʾăšer tišmᵉrū́ bēnī́ ū vēnēxém ū vēn zarʿăxā́ ʾaḥăréxā himmṓl lāxém kol zāxā́r / ▶

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. bᵉrītī́
    2. covenant
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tišmᵉrū́
    2. keep
    3. v √qal imperf II m pl
    1. bēnī́
    2. interval
    3. prep m sg abs + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēnēxém
    2. interval
    3. prep m pl abs + II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. zarʿăxā́
    2. seed
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾaḥăréxā
    2. after
    3. prep m pl abs + II m sg
    1. himmṓl
    2. circumcise
    3. v √ni infabs abs
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. zāxā́r
    2. male
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »