« Numbers » « 12 » : « 16 »

וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃ (פ)

Debug: verse number 4076Edit time markersAfter that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

/wᵉ ʾaḥár nāsᵉʿū́ hā ʿām mē ḥăṣērṓt wa-y-yaḥănū́ bᵉ midbár pārā́n /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. adv m sg abs
    1. nāsᵉʿū́
    2. pull out
    3. v √qal perf III pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥăṣērṓt
    2. Hazeroth
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū́
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. midbár
    2. desert
    3. n m sg con
    1. pārā́n
    2. Paran
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »