« Numbers » « 11 » : « 35 »

מִקִּבְר֧וֹת הַֽתַּאֲוָ֛ה נָסְע֥וּ הָעָ֖ם חֲצֵר֑וֹת וַיִּהְי֖וּ בַּחֲצֵרֽוֹת׃ (פ)

Debug: verse number 4060Edit time markersFrom Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.

/mi-q-qivrōt hattaʾăwā́ nāsᵉʿū́ hā ʿām ḥăṣērṓt wa-y-yihyū́ ba ḥăṣērṓt /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qivrōt hattaʾăwā́
    2. Kibroth Hattaavah
    3. pn sg abs
    1. nāsᵉʿū́
    2. pull out
    3. v √qal perf III pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ḥăṣērṓt
    2. Hazeroth
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yihyū́
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥăṣērṓt
    2. Hazeroth
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »