וּבְרֶ֧דֶת הַטַּ֛ל עַל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַמָּ֖ן עָלָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4034When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
/ū vᵉ rédet ha-ṭ-ṭal ʿal ha-m-maḥăné lā́yᵉlā yērḗd ha-m-mān ʿālā́w / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- vᵉ rédet
- Subject
Nominal phrase det- ha ṭṭal
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ha mmaḥăné
- Time reference
Adverbial phrase- lā́yᵉlā
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yērḗd
- Subject
Nominal phrase det- ha mmān
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Predicate