« Numbers » « 11 » : « 9 »

וּבְרֶ֧דֶת הַטַּ֛ל עַל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַמָּ֖ן עָלָֽיו׃

·Debug: verse number 4034When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

/ū vᵉ rédet ha-ṭ-ṭal ʿal ha-m-maḥăné lā́yᵉlā yērḗd ha-m-mān ʿālā́w /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rédet
    2. descend
    3. v √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭal
    2. dew
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥăné
    2. camp
    3. n sg abs
    1. lā́yᵉlā
    2. night
    3. adv m sg abs
    1. yērḗd
    2. descend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mān
    2. manna
    3. n m sg abs
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »