וְעַ֨ל־צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי שַׁדָּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 4008Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
/wᵉ ʿal ṣᵉvā maṭṭḗ bᵉnē šimʿṓn šᵉlumīʾḗl ben ṣūrī́ šadd́āy / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- ṣᵉvā
- service
- n m sg con
- maṭṭḗ
- staff
- n m sg con
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šimʿṓn
- Simeon
- pn sg abs
- šᵉlumīʾḗl
- Shelumiel
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ṣūrī́ šadd́āy
- Zurishaddai
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal ṣᵉvā maṭṭḗ bᵉnē šimʿṓn
- Subject
Proper-noun phrase det- šᵉlumīʾḗl ben ṣūrī́ šadd́āy
- Conjunction