« Numbers » « 7 » : « 71 »

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3922and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.

/ū lᵉ zévaḥ ha-š-šᵉlāmīm bāqā́r šᵉnayím ʾēlím ḥămiššā́ ʿattudī́m ḥămiššā́ kᵉvāśī́m bᵉnē šānā́ ḥămiššā́ ze qorbán ʾăḥīʿézer ben ʿammīšaddā́y / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlāmīm
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. šᵉnayím
    2. two
    3. n 2 abs
    1. ʾēlím
    2. ram, despot
    3. n m pl abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ʿattudī́m
    2. ram
    3. n m pl abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. kᵉvāśī́m
    2. young ram
    3. n m pl abs
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. qorbán
    2. offering
    3. n m sg con
    1. ʾăḥīʿézer
    2. Ahiezer
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿammīšaddā́y
    2. Ammishaddai
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »