« Numbers » « 7 » : « 7 »

אֵ֣ת ׀ שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן כְּפִ֖י עֲבֹדָתָֽם׃

Debug: verse number 3858Edit time markersHe gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,

/ʾēt šᵉttē hā ʿăgālṓt wᵉ ʾēt ʾarbáʿat ha-b-bāqā́r nātán li vᵉnē gērᵉšṓn kᵉ fī ʿăvōdātā́m /

Gloss translation

    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿăgālṓt
    2. chariot
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾarbáʿat
    2. four
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. gērᵉšṓn
    2. Gershon
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʿăvōdātā́m
    2. work
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »