« Numbers » « 6 » : « 14 »

וְהִקְרִ֣יב אֶת־קָרְבָּנ֣וֹ לַיהוָ֡ה כֶּבֶשׂ֩ בֶּן־שְׁנָת֨וֹ תָמִ֤ים אֶחָד֙ לְעֹלָ֔ה וְכַבְשָׂ֨ה אַחַ֧ת בַּת־שְׁנָתָ֛הּ תְּמִימָ֖ה לְחַטָּ֑את וְאַֽיִל־אֶחָ֥ד תָּמִ֖ים לִשְׁלָמִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3838and he is to present an offering to the lord of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—

/wᵉ hiqrī́v ʾet qorbānṓ la ʾădōnāy kevéś ben šᵉnātṓ tāmī́m ʾeḥā́d lᵉ ʿōlā́ wᵉ xavśā́ ʾaḥát bat šᵉnātā́h tᵉmīmā́ lᵉ ḥaṭṭā́t wᵉ ʾáyil ʾeḥā́d tāmī́m li šᵉlāmī́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrī́v
    2. approach
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qorbānṓ
    2. offering
    3. n m sg abs + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kevéś
    2. young ram
    3. n m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉnātṓ
    2. year
    3. n f sg abs + III m sg
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xavśā́
    2. young ewe-lamb
    3. n f sg abs
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. šᵉnātā́h
    2. year
    3. n f sg abs + III f sg
    1. tᵉmīmā́
    2. complete
    3. a f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾáyil
    2. ram, despot
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. tāmī́m
    2. complete
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlāmī́m
    2. final offer
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »