וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3622So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
/wa-y-yiqqáḥ mōšé wᵉ ʾahărṓn ʾēt hā ʾănāšī́m hā ʾḗlle ʾăšer niqqᵉvū́ bᵉ šēmṓt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqqáḥ
- Subject
Proper-noun phrase det- mōšé wᵉ ʾahărṓn
- Object
Prepositional phrase det- ʾēt hā ʾănāšī́m hā ʾḗlle
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- niqqᵉvū́
- Complement
Prepositional phrase undet - bᵉ šēmṓt
- Relative