« Leviticus » « 27 » : « 9 »

וְאִם־בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֥ן מִמֶּ֛נּוּ לַיהוָ֖ה יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3580If he vows an animal that may be brought as an offering to the lord, any such animal given to the lord shall be holy.

/wᵉ ʾim bᵉhēmā́ ʾăšer yaqrī́vū mimménnā qorbā́n la ʾădōnāy kōl ʾăšer yittḗn mimménnū la ʾădōnāy yíhye-q-qṓdeš / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaqrī́vū
    2. approach
    3. v √hi imperf III m pl
    1. mimménnā
    2. from
    3. prep + III f sg
    1. qorbā́n
    2. offering
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yíhye
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »