« Leviticus » « 26 » : « 32 »

וַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3557And I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.

/wa hăšimmōtī́ ʾănī ʾet hā ʾā́reṣ wᵉ šāmᵉmū́ ʿāléhā ʾōyᵉvēxém ha-y-yōšᵉvī́m bāh / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hăšimmōtī́
    2. be desolate
    3. v √hi perf I sg
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šāmᵉmū́
    2. be desolate
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. ʾōyᵉvēxém
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs + II m pl
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -y-yōšᵉvī́m
    2. sit
    3. v √qal part m pl abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »