וְאִם־לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֺ֖ת הָאֵֽלֶּה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3539If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,
/wᵉ ʾim lō tišmᵉʿū́ lī wᵉ lō taʿăśū́ ʾēt kol ha-m-miṣwṓt hā ʾḗlle / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- tišmᵉʿū́
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- taʿăśū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾēt kol ha mmiṣwṓt hā ʾḗlle
- Conjunction