« Leviticus » « 25 » : « 16 »

לְפִ֣י ׀ רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָת֔וֹ וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָת֑וֹ כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3486You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.

/lᵉ fī rōv ha-š-šānī́m tarbéh miqnātṓ ū lᵉ fī mᵉʿōṭ ha-š-šānī́m tamʿī́ṭ miqnātṓ kī mispár tᵉvūʾṓt hū mōxḗr lāx / ▶

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. tarbéh
    2. be many
    3. v √hi imperf II m sg
    1. miqnātṓ
    2. purchase
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. mᵉʿōṭ
    2. be little
    3. n √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. tamʿī́ṭ
    2. be little
    3. v √hi imperf II m sg
    1. miqnātṓ
    2. purchase
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mispár
    2. number
    3. n m sg con
    1. tᵉvūʾṓt
    2. yield
    3. n f pl abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. mōxḗr
    2. sell
    3. v √qal part m sg abs
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »