וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ אֶת־קָדְשֵׁ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ת אֲשֶׁר־יָרִ֖ימוּ לַיהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3385The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the lord
/wᵉ lō yᵉḥallᵉlū́ ʾet qodšḗ bᵉnē yiśrāʾḗl ʾēt ʾăšer yārī́mū la ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥallᵉlū́
- Object
Prepositional phrase det- ʾet qodšḗ bᵉnē yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾēt ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- yārī́mū
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Relative