« Leviticus » « 19 » : « 11 »

לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁ֥וּ וְלֹֽא־תְשַׁקְּר֖וּ אִ֥ישׁ בַּעֲמִיתֽוֹ׃

·Debug: verse number 3293You must not steal. You must not lie or deceive one another.

/lō tignṓvū wᵉ lō tᵉxaḥăšū́ wᵉ lō tᵉšaqqᵉrū́ ʾīš ba ʿămītṓ /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tignṓvū
    2. steal
    3. v √qal imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉxaḥăšū́
    2. grow lean
    3. v √pi imperf II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉšaqqᵉrū́
    2. do falsely
    3. v √pi imperf II m pl
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿămītṓ
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »