« Leviticus » « 17 » : « 16 »

וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂר֖וֹ לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֺנֽוֹ׃ (פ)

Debug: verse number 3252Edit time markersBut if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”

/wᵉ ʾim lō yᵉxabbḗs ū vᵉśārṓ lō yirḥā́ṣ wᵉ nāśā́ ʿăwōnṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉxabbḗs
    2. wash
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yirḥā́ṣ
    2. wash
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśā́
    2. lift
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿăwōnṓ
    2. sin
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »