« Genesis » « 12 » : « 20 »

וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת־אִשְׁתּ֖וֹ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃

Debug: verse number 319Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.

/wa yᵉṣaw ʿālā́w parʿṓ ʾănāšī́m wa yᵉšallᵉḥū́ ʾōtṓ wᵉ ʾet ʾištṓ wᵉ ʾet kol ʾăšer lō /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    1. yᵉṣaw
    2. command
    1. ʿālā́w
    2. upon
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    1. wa
    2. and
    1. yᵉšallᵉḥū́
    2. send
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    1. wᵉ
    2. and
    1. ʾet
    2. [object marker]
    1. ʾištṓ
    2. woman
    1. wᵉ
    2. and
    1. ʾet
    2. [object marker]
    1. kol
    2. whole
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    1. lō
    2. to

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »