« Leviticus » « 14 » : « 2 »

זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תּוֹרַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּי֖וֹם טָהֳרָת֑וֹ וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

Debug: verse number 3114“This is the law of the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.

/zōt tíhyeh tōrát ha-m-mᵉṣōrā́ʿ bᵉ yōm ṭohŏrātṓ wᵉ hūvā́ ʾel ha-k-kōhḗn /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. tíhyeh
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉṣōrā́ʿ
    2. have skin-disease
    3. n √pu ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. ṭohŏrātṓ
    2. purification
    3. n f sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hūvā́
    2. come
    3. v √hof perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »