« Genesis » « 12 » : « 12 »

וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָמְר֖וּ אִשְׁתּ֣וֹ זֹ֑את וְהָרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 311and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.

/wᵉ hāyā́ kī yirʾū́ ʾōtāx ha-m-miṣrī́m wᵉ ʾāmᵉrū́ ʾištṓ zōt wᵉ hārᵉgū́ ʾōtī́ wᵉ ʾōtā́x yᵉḥayyū́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yirʾū́
    2. see
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾōtāx
    2. [object marker]
    3. prep + II f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṣrī́m
    2. Egyptian
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾištṓ
    2. woman
    3. n f sg abs + III m sg
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hārᵉgū́
    2. kill
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōtā́x
    2. [object marker]
    3. prep + II f sg
    1. yᵉḥayyū́
    2. be alive
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »