« Leviticus » « 13 » : « 42 »

וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 3095But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.

/wᵉ xī yihyé va -q-qāráḥat ʾō va -g-gabbáḥat négaʿ lāvā́n ʾădamdā́m ṣāráʿat pōráḥat hiw bᵉ qāraḥtṓ ʾō vᵉ gabbaḥtṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -q-qāráḥat
    2. bald spot
    3. n f sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -g-gabbáḥat
    2. bareness
    3. n f sg abs
    1. négaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. lāvā́n
    2. white
    3. a m sg abs
    1. ʾădamdā́m
    2. reddish
    3. a m sg abs
    1. ṣāráʿat
    2. skin-disease
    3. n f sg abs
    1. pōráḥat
    2. sprout
    3. a √qal part f sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qāraḥtṓ
    2. bald spot
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gabbaḥtṓ
    2. bareness
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »