« Leviticus » « 13 » : « 16 »

א֣וֹ כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

·Debug: verse number 3069But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

/ʾō xī yāšū́v ha-b-bāśā́r ha ḥay wᵉ nehpáx lᵉ lāvā́n ū vā ʾel ha-k-kōhḗn /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. yāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāśā́r
    2. flesh
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥay
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nehpáx
    2. turn
    3. v √ni perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. lāvā́n
    2. white
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »