וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
Debug: verse number 2950Then you must burn up the remainder of the meat and bread.
/wᵉ ha-n-nōtā́r ba -b-bāśā́r ū va -l-lā́ḥem bā ʾēš tiśrṓfū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- nnôṯāˈr
- Complement
Prepositional phrase - ba bbāśāˈr û va llāˈḥem
- Relative
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase - bā ʔēš
- Predicate
Verbal phrase- tiśrōˈfû
- Complement