וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2664He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,
/wa-y-yáʿaś bāh ʾet ʾadnḗ pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd wᵉ ʾēt mizbáḥ ha-n-nᵉḥṓšet wᵉ ʾet mixbár ha-n-nᵉḥṓšet ʾăšer lō wᵉ ʾēt kol kᵉlē ha-m-mizbḗaḥ / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yáʿaś
- make
- v √qal wy III m sg
- bāh
- in
- prep + III f sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʾadnḗ
- pedestal
- n m pl con
- pétaḥ
- opening
- n m sg con
- ʾṓhel
- tent
- n m sg con
- mōʿḗd
- appointment
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēt
- [object marker]
- prep
- mizbáḥ
- altar
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -n-nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- mixbár
- lattice
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -n-nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
- ʾăšer
- [relative]
- cnj
- lō
- to
- prep + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾēt
- [object marker]
- prep
- kol
- whole
- n m sg con
- kᵉlē
- tool
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -m-mizbḗaḥ
- altar
- n m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Complement
Prepositional phrase det- bāh
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet ʾadnḗ pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd wᵉ ʾēt mizbáḥ ha nnᵉḥṓšet wᵉ ʾet mixbár ha nnᵉḥṓšet
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lō
- Relative
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Object
Prepositional phrase undet - wᵉ ʾēt kol kᵉlē ha mmizbḗaḥ
- Object