« Exodus » « 38 » : « 28 »

וְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃

Debug: verse number 2662With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

/wᵉ ʾet hā ʾélef ū šᵉvaʿ ha-m-mēʾōt wa ḥămiššā́ wᵉ šivʿī́m ʿāśā́ wāwī́m lā ʿammūdī́m wᵉ ṣippā́ rāšēhém wᵉ ḥiššáq ʾōtā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉvaʿ
    2. seven
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mēʾōt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. wāwī́m
    2. hook
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿammūdī́m
    2. pillar
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣippā́
    2. arrange
    3. v √pi perf III m sg
    1. rāšēhém
    2. head
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥiššáq
    2. love
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »