« Exodus » « 35 » : « 33 »

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃

Debug: verse number 2565to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.

/ū va ḥărṓšet ʾéven lᵉ mallṓt ū va ḥărṓšet ʿēṣ la ʿăśōt bᵉ xol mᵉléxet maḥăšā́vet /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ḥărṓšet
    2. work
    3. n f sg con
    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mallṓt
    2. be full
    3. v √pi infcon abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ḥărṓšet
    2. work
    3. n f sg con
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mᵉléxet
    2. work
    3. n f sg con
    1. maḥăšā́vet
    2. plan
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »