אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־אָהֳל֖וֹ וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו אֶת־בְּרִיחָ֕ו אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2543the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
/ʾet ha-m-miškā́n ʾet ʾohŏlṓ wᵉ ʾet mixsḗhū ʾet qᵉrāsāw wᵉ ʾet qᵉrāšā́w ʾet *bᵉrīḥā́w ʾet ʿammudā́w wᵉ ʾet ʾădānā́w / ▶
Gloss translation
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -m-miškā́n
- dwelling-place
- n m sg abs
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʾohŏlṓ
- tent
- n m sg abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- mixsḗhū
- covering
- n m sg abs + III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- qᵉrāsāw
- hook
- n m pl abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- qᵉrāšā́w
- board
- n m pl abs + III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- *bᵉrīḥā́w
- bar
- n m pl abs + III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʿammudā́w
- pillar
- n m pl abs + III m sg
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʾădānā́w
- pedestal
- n m pl abs + III m sg
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmiškā́n ʾet ʾohŏlṓ wᵉ ʾet mixsḗhū ʾet qᵉrāsāw wᵉ ʾet qᵉrāšā́w ʾet *bᵉrīḥā́w ʾet ʿammudā́w wᵉ ʾet ʾădānā́w
- Object