וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2530When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
/wa yᵉxal mōšé mi-d-dabbḗr ʾittā́m wa-y-yittḗn ʿal pānā́w maswé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉxal
- Subject
Proper-noun phrase det- mōšé
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- mi ddabbḗr
- Complement
Prepositional phrase det- ʾittā́m
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyittḗn
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal pānā́w
- Object
Nominal phrase undet - maswé
- Conjunction