« Exodus » « 30 » : « 38 »

אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמ֖וֹהָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ (ס)

Debug: verse number 2421Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.”

/ʾīš ʾăšer yaʿăśé xāmṓhā lᵉ hārī́aḥ bāh wᵉ nixrát mē ʿammā́w /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf III m sg
    1. xāmṓhā
    2. like
    3. prep + III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hārī́aḥ
    2. be spacious
    3. v √hi infcon abs
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nixrát
    2. cut
    3. v √ni perf III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿammā́w
    2. people
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »