« Exodus » « 30 » : « 34 »

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2417Then the lord said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,

/wa-y-yōmér ʾădōnāy ʾel mōšé qaḥ lᵉxā sammī́m nāṭā́f ū šᵉḥḗlet wᵉ ḥelbᵉnā́ sammī́m ū lᵉvōnā́ zakkā́ bad bᵉ vad yihyé / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmér
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. qaḥ
    2. take
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. sammī́m
    2. perfume
    3. n m pl abs
    1. nāṭā́f
    2. drops
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉḥḗlet
    2. incense
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥelbᵉnā́
    2. galbanum
    3. n f sg abs
    1. sammī́m
    2. perfume
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉvōnā́
    2. incense
    3. n f sg abs
    1. zakkā́
    2. pure
    3. a f sg abs
    1. bad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vad
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »