« Exodus » « 29 » : « 6 »

וְשַׂמְתָּ֥ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשׁ֑וֹ וְנָתַתָּ֛ אֶת־נֵ֥זֶר הַקֹּ֖דֶשׁ עַל־הַמִּצְנָֽפֶת׃

Debug: verse number 2343Edit time markersPut the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

/wᵉ śamtā́ ha-m-miṣnéfet ʿal rōšṓ wᵉ nātattā́ ʾet nḗzer ha-q-qṓdeš ʿal ha-m-miṣnā́fet /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śamtā́
    2. put
    3. v √qal perf II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṣnéfet
    2. turban
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattā́
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. nḗzer
    2. consecration
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miṣnā́fet
    2. turban
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »