וְלֶ֣חֶם מַצּ֗וֹת וְחַלֹּ֤ת מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן סֹ֥לֶת חִטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2339along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
/wᵉ léḥem maṣṣṓt wᵉ ḥallṓt maṣṣṓt bᵉlūlṓt ba -š-šémen ū rᵉqīqḗ maṣṣṓt mᵉšuḥī́m ba -š-šā́men sṓlet ḥiṭṭī́m taʿăśé ʾōtā́m / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- léḥem
- bread
- n sg con
- maṣṣṓt
- matzah
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ḥallṓt
- bread
- n f pl abs
- maṣṣṓt
- matzah
- n f pl abs
- bᵉlūlṓt
- moisten, confound
- v √qal ppart f pl abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -š-šémen
- oil
- n m sg abs
- ū
- and
- cnj
- rᵉqīqḗ
- wafer
- n m pl con
- maṣṣṓt
- matzah
- n f pl abs
- mᵉšuḥī́m
- smear
- v √qal ppart m pl abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -š-šā́men
- oil
- n m sg abs
- sṓlet
- wheat groat
- n f sg con
- ḥiṭṭī́m
- wheat
- n f pl abs
- taʿăśé
- make
- v √qal imperf II m sg
- ʾōtā́m
- [object marker]
- prep + III m pl
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - léḥem maṣṣṓt wᵉ ḥallṓt maṣṣṓt
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- bᵉlūlṓt
- Complement
Prepositional phrase det- ba ššémen
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase undet - ū rᵉqīqḗ maṣṣṓt
- Object
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉšuḥī́m
- Complement
Prepositional phrase det- ba ššā́men
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase undet - sṓlet ḥiṭṭī́m
- Predicate
Verbal phrase- taʿăśé
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtā́m
- Object