« 2 Chronicles » « 32 » : « 24 »

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה יְחִזְקִיָּ֖הוּ עַד־לָמ֑וּת וַיִּתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ וּמוֹפֵ֖ת נָ֥תַן לֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 23096In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the lord, who spoke to him and gave him a sign.

/ba -y-yāmī́m hā hēm ḥālā́ yᵉḥizqiyyā́hū ʿad lā mūt wa-y-yitpallḗl ʾel ʾădōnāy wa-y-yṓmer lō ū mōfḗt nā́tan lō / ▶

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. hēm
    2. they
    3. prod III m pl
    1. ḥālā́
    2. become weak
    3. v √qal perf III m sg
    1. yᵉḥizqiyyā́hū
    2. Hezekiah
    3. pn m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. mūt
    2. die
    3. v √qal infcon abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitpallḗl
    2. pray
    3. v √hit wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōfḗt
    2. sign
    3. n m sg abs
    1. nā́tan
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »