« 2 Chronicles » « 28 » : « 19 »

כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָע֥וֹל מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22980For the lord humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the lord.

/kī hixnī́aʿ ʾădōnāy ʾet yᵉhūdā́ ba ʿăvūr ʾāḥā́z mélex yiśrāʾḗl kī hifrī́aʿ bi yhūdā́ ū māʿṓl máʿal ba ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hixnī́aʿ
    2. be humble
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿăvūr
    2. way
    3. n m sg con
    1. ʾāḥā́z
    2. Ahaz
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hifrī́aʿ
    2. let loose
    3. v √hi perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māʿṓl
    2. be unfaithful
    3. adv √qal infabs abs
    1. máʿal
    2. be unfaithful
    3. v √qal perf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »