וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22978The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
/wᵉ ʿōd ʾădōmī́m bā́ʾū wa-y-yakkū́ vi yhūdā́ wa-y-yišbū šévī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- ʿōd
- Subject
Nominal phrase undet - ʾădōmī́m
- Predicate
Verbal phrase- bā́ʾū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyakkū́
- Complement
Prepositional phrase det- vi yhūdā́
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišbū
- Object
Nominal phrase undet - šévī
- Conjunction