« 2 Chronicles » « 28 » : « 17 »

וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃

·Debug: verse number 22978The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.

/wᵉ ʿōd ʾădōmī́m bā́ʾū wa-y-yakkū́ vi yhūdā́ wa-y-yišbū šévī /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. ʾădōmī́m
    2. Edomite
    3. n m pl abs
    1. bā́ʾū
    2. come
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yakkū́
    2. strike
    3. v √hi wy III m pl
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišbū
    2. take captive
    3. v √qal wy III m pl
    1. šévī
    2. captive
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »