« 2 Chronicles » « 21 » : « 11 »

גַּם־ה֥וּא עָשָֽׂה־בָמ֖וֹת בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּדַּ֖ח אֶת־יְהוּדָֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22832Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves and had led Judah astray.

/gam hū ʿāśā́ vāmṓt bᵉ hārḗ yᵉhūdā́ wa-y-yézen ʾet yōšᵉvḗ yᵉrūšāláim wa-y-yaddáḥ ʾet yᵉhūdā́ / ▶

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. vāmṓt
    2. high place
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hārḗ
    2. mountain
    3. n m pl con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yézen
    2. fornicate
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. yᵉrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaddáḥ
    2. wield
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »