בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥יכוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22829In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
/bᵉ yāmāw pāšáʿ ʾĕdōm mi-t-táḥat yad yᵉhūdā́ wa-y-yamlī́xū ʿălēhém mélex / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Time reference
Prepositional phrase det- bᵉ yāmāw
- Predicate
Verbal phrase- pāšáʿ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾĕdōm
- Complement
Prepositional phrase det- mi ttáḥat yad yᵉhūdā́
- Time reference
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyamlī́xū
- Complement
Prepositional phrase det- ʿălēhém
- Object
Nominal phrase undet - mélex
- Conjunction