בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁתַּ֛יִם שָׁנָ֖ה יְהוֹרָ֣ם בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁמוֹנֶ֣ה שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
·Debug: verse number 22826Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
/ben šᵉlōšī́m ū šᵉttáyim šānā́ yᵉhōrā́m bᵉ mālᵉxṓ ū šᵉmōné šānī́m māláx bi yrūšālā́im /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ben šᵊlōšîˈm û šᵊttaˈyim šānāˈ
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊhôrāˈm
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- bᵊ mālᵊḵôˈ
- Predicate with subject suffix
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Time reference
Nominal phrase - šᵊmôneˈ šānîˈm
- Predicate
Verbal phrase- mālaˈḵ
- Complement
Prepositional phrase - bi yrûšālāˈim
- Conjunction