« 2 Chronicles » « 6 » : « 31 »

לְמַ֣עַן יִֽירָא֗וּךָ לָלֶ֙כֶת֙ בִּדְרָכֶ֔יךָ כָּל־הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22510so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.

/lᵉmáʿan yīrāʾū́xā lā léxet bi dᵉrāxéxā kol ha-y-yāmī́m ʾăšer hēm ḥayyī́m ʿal pᵉnē hā ʾădāmā́ ʾăšer nātáttā la ʾăvōtḗnū / ▶

Gloss translation

    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. cnj
    1. yīrāʾū́xā
    2. fear
    3. v √qal imperf III m pl + II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. léxet
    2. walk
    3. v √qal infcon abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. dᵉrāxéxā
    2. way
    3. n m pl abs + II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. a m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾădāmā́
    2. soil
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nātáttā
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăvōtḗnū
    2. father
    3. n m pl abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »