וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית־זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22481and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
/wa ʾănī bānī́tī vēt zᵉvul lāx ū māxṓn lᵉ šivtᵉxā́ ʿōlāmī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate
Verbal phrase- bānī́tī
- Object
Nominal phrase undet - vēt zᵉvul
- Adjunct
Prepositional phrase det- lāx
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - māxṓn
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate with subject suffix
Verbal phrase- lᵉ šivtᵉxā́
- Time reference
Nominal phrase undet - ʿōlāmī́m
- Predicate with subject suffix