« Exodus » « 25 » : « 29 »

וְעָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשׂוֹתָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2225You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

/wᵉ ʿāśī́tā-q-qᵉʿārōtā́w wᵉ xappōtā́w ū qᵉśōtāw ū mᵉnaqqiyyōtā́w ʾăšer yussáx bāhḗn zāhā́v ṭāhṓr taʿăśé ʾōtā́m / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. -q-qᵉʿārōtā́w
    2. platter
    3. n f pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xappōtā́w
    2. palm
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉśōtāw
    2. jar
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉnaqqiyyōtā́w
    2. bowl
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yussáx
    2. pour
    3. v √hof imperf III m sg
    1. bāhḗn
    2. in
    3. prep + III f pl
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »