« 1 Chronicles » « 16 » : « 37 »

וַיַּֽעֲזָב־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה לְאָסָ֖ף וּלְאֶחָ֑יו לְשָׁרֵ֞ת לִפְנֵ֧י הָאָר֛וֹן תָּמִ֖יד לִדְבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22054So David left Asaph and his brothers there before the ark of the covenant of the lord, to minister there regularly according to the daily requirements,

/wa-y-yáʿăzov šām li fᵉnē ʾărōn bᵉrīt ʾădōnāy lᵉ ʾāsā́f ū lᵉ ʾeḥā́w lᵉ šārḗt li fᵉnē hā ʾārṓn tāmī́d li dᵉvar yōm bᵉ yōmṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿăzov
    2. leave
    3. v √qal wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg con
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šārḗt
    2. serve
    3. v √pi infcon abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾārṓn
    2. ark
    3. n sg abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōmṓ
    2. day
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »