ה֚וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
·Debug: verse number 22031He is the lord our God; His judgments carry throughout the earth.
/hū ʾădōnāy ʾĕlōhḗnū bᵉ xol hā ʾā́reṣ mišpāṭā́w /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - hû
- Predicate complement
Proper-noun phrase - [yᵊhwā] ʔᵉlōhêˈnû
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - bᵊ ḵol hā ʔāˈreṣ
- Subject
Nominal phrase - mišpāṭāˈʸw
- Predicate complement