זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיהוּ׃
·Debug: verse number 22029Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
/zixrū́ niflᵉʾōtāw ʾăšer ʿāśā́ mōfᵉtā́w ū mišpᵉṭē fī́hū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ziḵrûˈ
- Object
Nominal phrase - niflᵊʔōṯāʸw
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśāˈ
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - mōfᵊṯāˈʸw û mišpᵊṭê fîˈhû
- Object