« 1 Chronicles » « 15 » : « 11 »

וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם לְאֽוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ וְיוֹאֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה וֶאֱלִיאֵ֖ל וְעַמִּינָדָֽב׃

·Debug: verse number 21999David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.

/wa-y-yiqrā́ dāwī́d lᵉ ṣādṓq ū lᵉ ʾevyātā́r ha-k-kōhănīm wᵉ la lᵉwiyyím lᵉ ʾūrīʾḗl ʿăśāyā́ wᵉ yōʾḗl šᵉmaʿyā́ we ʾĕlīʾḗl wᵉ ʿammīnādā́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣādṓq
    2. Zadok
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾevyātā́r
    2. Abiathar
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾūrīʾḗl
    2. Uriel
    3. pn m sg abs
    1. ʿăśāyā́
    2. Asaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōʾḗl
    2. Joel
    3. pn m sg abs
    1. šᵉmaʿyā́
    2. Shemaiah
    3. pn m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīʾḗl
    2. Eliel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿammīnādā́v
    2. Amminadab
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »